Design e Japão – Educação no metrô

Eu tenho um pequeno problema, algumas amigos podem até atestar que não é um problema tão pequeno assim. Eu tenho o Japão na cabeça. Já tentei de tudo, pensei em outros países, fui pra lá, fiz aula de japonês, mas não adianta, essa febre não passa. Resolvi então juntar as coisas que eu mais curto e usar isso como um foco para os meus posts aqui: Design e Japãozinho.

Educação no metrô

A Tokyo Metro, uma das duas operadoras da metrópole mais populosa do planeta fez uma campanha utilizando uma série de cartazes incentivando o bom comportamento com o tema Por favor, faça isso em casa. É complicado, é muita gente. Nos transportes públicos qualquer distúrbio incomoda muita gente.

Por favor, ofereça o assento a quem necessita.

O interessante é que além dos cartazes terem imagens auto explicativas muito claras, o texto é em japonês e inglês. Para os gringos não se fazerem  de desentendidos. A educação no Japão, diferentemente de outros países (*aham*) é levada muito a sério, mas sem perder a ternura. O texto é direto, mas muito educado.

Quando estiver perto da porta, esteja atento a entrada e saída de passageiros.

Alguns cartazes são bem específicos para a cultura japonesa.

Por favor, evite o comportamento inadequado derivado de bebedeira.

Por favor, evite se maquear no trem.

Enquanto outros me fazem querer imprimir e colar por aqui no ônibus, no metrô, no avião…

Divida o assento.

Coloque seu telefone em modo silencioso e evite fazer ligações.

Fique atento ao som que vaza do seu fone de ouvido.

Não jogue lixo no trem.

Tem também as versões Por favor, faça isso em outro lugar. Já mais bem humoradas.

Faça isso no bar – Por favor, não tumultue a viagem.

Tenha cuidado ao manusear seu guarda-chuva molhado.

Fique atento aos outros passageiros quando estiver com pertences muito grandes.

Não corra! É perigoso.

matérias relacionadas

Mapa do metrô de Londres: um clássico do design

Concurso de cartazes da Bienal Brasileira de Design para estudantes

Novo filme do Studio Ghibli e o Japão

sobre o autor

paula varzea

Designer, encadernadora e multitarefas, Paula acha muito estranho falar na terceira pessoa. Nesse momento, olhando para o umbigo, se dá conta que é muito feliz em tentar abraçar o mundo com os bracinhos curtos (especialmente o Japãozinho) e poder ser autêntica falando o que dá na cabeça e vivendo superaventuras.

*Ah, ela se formou na UFRJ tem um tempão e trabalha atualmente na Cuca Design com uma penca de clientes legais.

-->